平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
年末年始の営業についてご案内させていただきます。

■年末年始の休業期間
2018年1月1日-- 2018年1月5日

※ 年末は12月29日まで営業、新年は1月9日からの営業となります。

休業期間にいただいたお問い合わせ、エントリー等に関しましては、1月9日より順次ご対応させていただきますので、何卒ご了承ください。

みなさまよいお年をお迎えください。

G&Sジャパン株式会社

Holiday Schedule

Our office will be closed during the holidays, from December 30th, 2017 until January 8th 2018. We will be back to work starting January 9th, 2018.

We wish you all to spend quality time with your family and friends. As for 2018, we send you our best wishes for health and happiness.

G&S Japan K.K.